2023年12月23日，随着校長杯比賽的落幕，yl7703永利以91.6的高分榮獲第二十二屆校長杯大學生英語競賽團體一等獎，其中翻譯知識競賽獲得72分（占比20%），獲得三等獎；“用外語講好中國故事”短視頻競賽部分獲得91.6分，獲得二等獎（占比20%）；英語話劇表演競賽部分獲得95.25分，獲得一等獎（占比60%）。

yl7703永利短視頻主題《“橙”心助農》獲得“校長杯”英語短視頻競賽二等獎。短視頻由楊朝燕老師指導，王雨霏、薄程遠撰寫腳本，龍湘羿拍攝，王桐新配音，沈世鑫、張夢瑤、顔沁沁剪輯完成。

《“橙”心助農》講述了以學院老師為原型的工學人在農業現代化道路上的奮鬥故事。通過“我”與山地果園運輸車的“爬坡”曆程，探尋農業科研工作者助力鄉村振興的初心與使命，講述了實現農業機械化現代化的中國道路和華夏農耕文明在新時代發展綿延的中國故事，展現出科技對農業發展的巨大推動作用。

由張楊靜、李龍程老師指導，王桐新、羅睿琦、黃萌昕、賀博文、汪俊屹主演劉金燕、楊恬甜、吳媛媛、李紫顔、呂省颀、趙馳宇參演的的話劇《漢密爾頓-我的良機》主要講述了在美國獨立戰争期間，未來國父漢密爾頓，在酒館遇見了勞倫斯、拉法耶、穆裡根三人。幾人一同表達對自由、平等和獨立的渴望。

面對政治家伯爾，他們以激昂的旋律和澎湃四溢的歌詞，唱出了自己投身革命的決心。在舞台上，演員們通過精心設計的舞台布景、服裝和燈光效果，再結合自身精湛的演唱和紮實的表演功底，帶動了全場的氣氛，讓話劇《漢密爾頓-我的良機》展現出當時美國革命的波瀾壯闊，也展現了工學人的奮鬥姿态。

從劇目開始幾位主角頗具節奏感的自我介紹到尾聲整個舞台一起my shot的大合唱，律動的節奏和激情的氛圍點燃了全場的觀衆，打動了評委，最終榮獲一等獎的好成績。另外王桐新榮獲最佳導演獎，張楊靜榮獲最佳指導老師獎.

機械2010班的王桐新自入學以來，一直參與校長杯英語競賽，四年的時間裡台前幕後都有他奔忙的身影，他終于圓夢舞台，激動地分享說：“為了嘗試不同形式的校長杯舞台，感覺像取經一樣，曆經‘九九八十一難’，流過汗，受過傷，被質疑過，被否定過。一路走來，是堅持和執着讓我們不斷突破和超越自己，最終才有了my shot這個音樂劇舞台，觀衆和評委也認可和肯定了我們！”

本次校長杯，譯者用紮實的英語功底展現了工學人的厚積薄發，短視頻用真實的奮鬥故事展現了工學人的不懈堅守，演員們用激情的音樂劇展現了工學人的蓬勃朝氣。老師與同學們一起“泡”在工程樓，一同打磨劇本，一道設計舞台，一塊置辦道具，一路陪伴鼓勵，上下一心，不懈奮鬥，最終取得了曆史性的突破！

yl7703永利将繼續聚焦“創新工學”文化土壤，緊扣深沉的曆史脈搏，把握前沿的學科特色，以多姿多彩的文化活動豐富師生生活，展現工科蓬勃的時代活力，讓更多的學子在人生舞台上綻放青春風采。

文字|段翔

圖片|段翔

審核|李龍程